Chát như đấm vào cổ
Direct English translation
Astringent as if punched in the throat.
Giải thích tiếng Việt
Chỉ vị quá chát, gắt đến mức gây cảm giác nghẹn ở cổ, khó nuốt. Thường dùng để nhấn mạnh mức độ khó chịu của vị chát trong ăn uống.
English explanation
Describes something as extremely astringent or harsh in taste, to the point that it feels choking and hard to swallow. It is used to emphasize an intensely unpleasant sharpness in food or drink.